Conflict with GeoDirectory

I have been successfully using SiteOrigin with GeoDirectory on discoverbrookline.com for about 5 years. As of v. 2.34.0, however, I am having a conflict on a category page, where the page will not render any content (just the page header and footer appear). I have also tried v. 2.34.1 with the same problem. I have had to roll back to v. 2.33.5 to get the category pages to work, which are a major part of the site.