Vantage Premium And WPML

Hi
I will try to explain you the whole problem. Im trying to translate my vantage premium page using WPML. I´ve just translate some parts of the home page. I haven´t any problem with widgets like POST LOOPS. When I changed from spanish to english, it shows the headline and the bodycopy of the posts it in the properly language. Also the links of the circle icons works properly linking at the correct posts pages.
The problem is when I try to do the same thing with the circle icons containing a link to the PAGES of the web.
It only works in Spanish mode. When I switch the Homepage to english mode, nothing happens with this widgets. There are three pages, all of thems have their english versión but i can´t connect the home page with them. like in the LOOPING POST example.

My url is www.wineman.tv

There are another widgets with the same problems, like VANTAGE HEADLINE
Ive been trying to solve the problem with “Chain syncs” of WPML, but this widgets don´t appear.
Thank you for your time. You can answer me if you prefer in spanish. My english isn´t good enough.
Regards.