This thread is over two years old and may be outdated. Please create a new thread if you need help, or email us if you have an active Premium license.

Theme Unwind: translation to spanish

7 years ago · Last reply by Alex S 7 years ago

When the categories are shown in the home page I see “ALL”, but I would like to see “Todas”, in spanish.
Where can I find the words that I think are not translated correctly and fix it.
regards

This is our free support forum. Replies can take several days.

Need fast email support? Get SiteOrigin Premium

Replies

1
  1. Alex S Staff 7 years, 9 months ago

    Hi Marchoso,

    You can translate things manually by using Loco Translate.

    Once installed, please navigate to WP AdminLoco TranslateThemes. Search for Unwind and open it by clicking the theme name.

    Select the relevant language (must match what you’ve set WordPress to use) and filter (1 in the image) for Posted on and then select the exact source text. Click the bottom most textarea (2) and write your translation (be sure to include %s to allow for the search text to be included). Then click Save (3). How does that look?

    Please note that the above image is used purely for direction.

    You can also submit translations to our Spanish translation page so that other Spanish language users will be able to use your translations. We and other Spanish users would seriously appreciate this.

    To submit a translation go to the translation project and find your locale. Find the untranslated string or imperfect translation, then click details. Input a new translation into the text area and you’re done.

Replies on this thread are closed.

Please create a new thread if you have a question, or purchase a SiteOrigin Premium license if you need one-on-one email support.

Have a different question or issue?

Start New Thread