This thread is over two years old and may be outdated. Please create a new thread if you need help, or email us if you have an active Premium license.

Replies

15
  1. Alex S Staff 7 years, 3 months ago

    Hi Erik,

    You’ll need to use a plugin that allows you to translate/alter sings. I would use Loco Translate.

    Once installed, please navigate to WP AdminLoco TranslateThemes. Search for SiteOrigin Unwind and open it by clicking the theme name.

    Select the relevant language (must match what you’ve set WordPress to use) and filter (1 in the image) for Quick View and then select the exact source text. Click the bottom most textarea (2) and write your desired text. Then click Save (3). How does that look?

    Please note that the above image is used purely for direction.

  2. erik spichak 7 years, 2 months ago

    excuse me, through it I can change everything, except just this button on the item card
    QUICK VIEW
    it does not change.

  3. Alex S Staff 7 years, 2 months ago

    Hi Erik,

    To confirm, you’re stating you’re unable to modify this text, right?

    If not, can you please show me a screenshot of the relevant area? Please note that we’re currently unable to process attachments so you’ll need to upload the image to a third party image hosting site like Imgur or vgy.me.

    If so, have you been able to successfully alter other text added by the theme?

  4. erik spichak 7 years, 2 months ago

    yes this text I can not change

  5. Alex S Staff 7 years, 2 months ago

    Hi Erik,

    To confirm, have you been able to successfully alter other text added by the theme?

  6. erik spichak 7 years, 2 months ago

    this is the only text I can't change

  7. erik spichak 7 years, 2 months ago

    yes, I can change another text

  8. erik spichak 7 years, 2 months ago

    yes, I changed another text

  9. Alex S Staff 7 years, 2 months ago

    Hi Erik,

    I just tried to replicate the issue you’re facing and I’m able to translate Quick View without issue. Please ensure you’re using the latest version of SiteOrigin Unwind.

    If you are, can you please show me a screenshot of what your translation screen looks like where you’ve translated Quick View? Please note that we’re currently unable to process attachments so you’ll need to upload the image to a third party image hosting site like Imgur or vgy.me.

    For reference, this is what I see:

  10. erik spichak 7 years, 2 months ago

    Yes, you can translate it here, but the result will not change.
    [image: изображение.png]
    [image: изображение.png]

  11. Alex S Staff 7 years, 2 months ago

    Hi Erik,

    Unfortunately, we’re currently unable to process attachments so you’ll need to upload the image to a third party image hosting site like Imgur or vgy.me.

  12. erik spichak 7 years, 2 months ago

    on the screenshots, everything is also what you did, only on the site page the changes did not occur anyway, although in the loco translate everything is translated

  13. Alex S Staff 7 years, 2 months ago

    Hi Erik,

    Do you have a public URL where we can take a look at your Shop page?

  14. erik spichak 7 years, 2 months ago

    I downloaded version 1.4 and it all worked out thanks.

  15. Alex S Staff 7 years, 2 months ago

    Hi Erik,

    Great to hear! :)
    Please be sure to post another thread if you have any other questions.

Replies on this thread are closed.

Please create a new thread if you have a question, or purchase a SiteOrigin Premium license if you need one-on-one email support.

Have a different question or issue?

Start New Thread