Hello,
I hope somebody can help me because i haven´t got any support from wordpress or the plugin itself.
I´m using this plugin and i need to translate it into English.
I went to the toolbar of the plugin and made all the changes but one. I need to change from”restablecer” to “restore”
Is there anyone who knows how to do it?
Thanks a lot!
Verónica
Hi Verónica
Loco Translate is a good plugin to use for translations of plugins and themes.
Thanks Andrew
But i don´t need a plugin. I just need to find out the way to change the word and write “reset” in the toolbar as i can do with the other options for accessibility.
It is just like the plugin itself doesn´t allow or forgot to include Restablecer-reset in the list to translate in the toolbar.
Thanks!
Verónica
Each string (word) added by a plugin is translatable. You can either use a plugin like Loco Translate which is the easy method. The harder method is downloading the plugin’s
.potfile and then using a program like https://poedit.net/ to create a translation file for the language of the site.https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-translate-a-wordpress-plugin-in-your-language/
If the string isn’t included in the plugin as a translatable function then it won’t be available for translation. The plugin authors or a third-party developer would then need to assist by either making the string translatable via an update to the plugin or by using a custom function to change the string, assuming that’s possible given the way the plugin is coded.
Thanks!
I was surprised there is only one word not translatable. It is not even in the toolbar to change Languages.
I will try your method, thank you so much. Otherwise, I will try to contact the owner.
Thanks again!
Verónica
It sounds strange for sure. Sorry for not initially understanding the issue. You can perhaps try to see if Loco Translate can locate the string but given that another plugin that does a similar job can’t find the string, it’s probably not translatable. Ideally, the plugin author would lend a hand. If you wanted to investigate a bit you could download the plugin and do a folder search for the string and check to see if it’s in a translation function. https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/.