This thread is over two years old and may be outdated. Please create a new thread if you need help, or email us if you have an active Premium license.

How to change the text of the “Proceed with PayPal” button

Resolved 6 replies premiumthemetheme-vantage
Flemming
11 years ago · Last reply by Andrew Misplon 11 years ago

Theme : Vantage : Woocommerce : Paypal gateway

I’m interested in changing the text of the “Proceed with PayPal” button upon checkout. It can be confusing to my site visitors who would like to pay with a debit/credit card without having to set up a PayPal account.

I already have a CSS there change the button color to the layout/design of my site.

I want to chage the button text “Proceed with PayPal” to “Betal”

This is our free support forum. Replies can take several days.

Need fast email support? Get SiteOrigin Premium

Replies

6
  1. Andrew Misplon Staff 11 years, 6 months ago

    Hi Flemming

    I’m afraid this is a little outside of our wheel house. I see the question being asked a few times:

    https://support.woothemes.com/hc/communities/public/questions/202791506-How-do-I-change-the-text-of-the-Proceed-with-PayPal-button-
    http://wordpress.org/support/topic/change-the-text-on-the-payapal-gateway-proceed-button

    But unfortunately no good answers yet. Posting on the WooCommerce forum would be my recommendation here.

  2. Flemming 11 years, 6 months ago

    Hi Andrew

    Thanks for your reply … well and ok, I understand its outside from SiteOrigin !
    … the link you send me, its my question in WooThemes !

    I was just hope for some help here ! … anyway, have a nice day.

  3. Andrew Misplon Staff 11 years, 6 months ago

    I can understand your frustration here for sure. If I had an immediate answer for you here I’d certainly let you know the solution. As much as I’d like to go research this topic, we operate with a very small team. We try to provide prompt and helpful support, sometimes this unfortunately means sticking to our own plugins and themes so we have enough time to help everyone out.

  4. Flemming 11 years, 6 months ago

    Thanks Andrew … you, and Greg are doing a outstanding work and support…
    – keep up the good work, and I fully understand my tropic is out of your field.

  5. Flemming 11 years, 6 months ago

    UPDATE !

    After lots of work … I have found the solution, and maybe this can help other with a text they want to change.
    The solution can help … to translate or write your own text where you want in any Plugins.

    ….. first, to change the text on the Paypal button is very easy if you use US language :
    just go to /wp/wp-content/plugins/woocommerce/includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php
    edit the php file – make you change – and save … all well done ( for us language ! )

    But the problem with and all kind of language is that the mo file ( po ) files overide the php.
    So you have to make the changes in the mo files …. and to do this ( the most easy way ) – so all can to it without
    any programming is to use to plugin : http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization

    This plugin works super … and are very easy to use … no problems with theme vantage and WP ver. 3.9.2

    Hope the maybe can help other !

  6. Andrew Misplon Staff 11 years, 6 months ago

    Awesome! Really glad to hear you managed to find a way forward. Thanks so much for sharing your process here. The forum is already helping users search and get quick answers so solutions like this are much appreciated.

    All the best.

Replies on this thread are closed.

Please create a new thread if you have a question, or purchase a SiteOrigin Premium license if you need one-on-one email support.

Have a different question or issue?

Start New Thread