This thread is over two years old and may be outdated. Please create a new thread if you need help, or email us if you have an active Premium license.

french traduction

Open 9 replies premiumthemetheme-vantage
nomi
11 years ago · Last reply by Andrew Misplon 10 years ago

Hi I’m looking for french traduction of vantage theme and page builder plugin. Can you help me ? I don’t anderstood very well when I paid, Ithought I Had a french theme directly. I don’t know if I must paid every years ?
Thank for your respons.

This is our free support forum. Replies can take several days.

Need fast email support? Get SiteOrigin Premium

Replies

9
  1. Daniel Staff 11 years, 9 days ago

    Hi nomi,

    1.For you to have it in french you will need to grab the .mo file here http://fr.wordpress.org/
    2. Create a “languages” folder under /wp-content and drop .mo file in there.
    3. Change line in wp-config.php from define (‘WPLANG’, ”); to define (‘WPLANG’, ‘fr_FR’);

    With that you will be good to go

    Try that out

    Cheers :)

  2. nomi 11 years, 7 days ago

    hi and thanks, I
    don’t anderstand very well, I already have the frenc version of “WordPress” but not the Vantage’s plugin and theme.
    Can I translate it simply from the admin page ?
    thanks a lot.

  3. Andrew Misplon Staff 11 years, 7 days ago

    Hi nomi

    To my knowledge it isn’t possible to easily translate a WordPress theme from the WordPress admin. There might be plugins that could help with this but I haven’t ever used one. The translation process is unfortunately a bit technical. As Addo mentioned you’d need to create a “languages” folder under /wp-content on your server and put your fr_FR.mo and fr_FR.po files there. Those files can be created using an program called http://poedit.net/. Using Poedit you’d need to open the vantage.pot file in the /wp-content/themes/vantage/languages folder and then create your translation from there.

  4. Bruno Tritsch 10 years, 11 months ago

    Bonjour Nomi,

    Je viens de réaliser la traduction en français du thème Vantage et elle sera bientôt disponible au téléchargement sur http://wp-traduction.com.

    Comme il s’agit de la version gratuite du thème, sa traduction sera également disponible gratuitement ;)

    • Andrew Misplon Staff 10 years, 11 months ago

      Hi Bruno Tritsch

      We’d like to help you, but can you please start a new thread with your question? We can only offer you the best support possible when you’re the owner of a thread.

      Page: New Thread

      If you’re a premium user, please be sure to enter your order number so we can properly prioritize your thread.

  5. Bruno Tritsch 10 years, 11 months ago

    Hi Andrew,

    I don’t need help.
    I’ve made the french translation of Vantage and I will soon offer it here ;)

    See you soon

  6. Andrew Misplon Staff 10 years, 11 months ago

    Sorry about that Bruno. That's fantastic news, your contribution will be most appreciated. Chat soon.

  7. Bruno Tritsch 10 years, 11 months ago

    Hi Nomi and Andrew,

    Everybody can upload the french translation of Vantage free here: http://wp-traduction.com/traduction-en-francais-du-theme-vantage-de-siteorigin/

    @Andrew: if you want, I can translate the premium version if you send me the Pot file and I can translate all your themes and plugins.

    • Andrew Misplon Staff 10 years, 11 months ago

      Hi Bruno. A huge thanks for the effort that went into this. I’ll email you shortly with a complimentary copy of the premium version.

Replies on this thread are closed.

Please create a new thread if you have a question, or purchase a SiteOrigin Premium license if you need one-on-one email support.

Have a different question or issue?

Start New Thread