When using the visual editor, how do I navigate to other pages in my site?

At the bottom of the visual editor page, you’ll find the code inspector, the code inspector has a top bar, on the far left of this top bar is a magnifying glass icon. Click this to deactivate the code inspector and navigate to another page, when you’re ready to inspect code again, click the magnifying glass icon again to reactivate the code inspector.