Notice: This thread is over two years old; the information may be outdated. Please consider creating a new thread if you require free support. If you have an active SiteOrigin Premium license, you can email our premium support desk at [email protected].
Hi:
Is there any easy way (.po files?), to translate Page Builder to spanish?. I would like to translate buttons, such “More info”, and so on. Thanks in advance.
Hi Alvaro. Please can you check out the lang folder in the siteorigin-panels and see how you come along from there.
Do let me know how it goes.
Thanks.
Po files seems to be just fr backend?. I didn’t find the “More Info” sentence I want to translate (you can see it in my homepage: http://www.farmadiabet.es). Where is it?.
Just head to Appearance > Home Page > Circle Icon > Edit > More Text and enter your own line there.
I don’t want to change Circle Icons, but Post Loop Widget. And I don’t see the option in BackEnd. Thanks in advance.
The Circle Icon widget and loop is bundled with Vantage so should be translatable using the vantage.pot file.
Hi Andrew, thanks for your advice. I have changed the line in vantage.pot file, and doesn’t work. Is my first time translating a theme, so I suppose I’m missing something. Maybe a .mo file?. Thanks in advance.
We’ll hopefully have a full tutorial on translations up soon. They are complicated at first but pretty quick once you know what’s going on.
Poedit should output two files for you, one .mo and one .po. Those files should be saved in your language code, I think es_ES.mo and es_ES.po for your site. Those files should be placed initially in the /vantage/languages folder to test. Finally the wp_lang variable in your wp-config.php file must be changed to match, in this case es_ES:
define('WPLANG', 'es_ES');You’ll find the wp-config.php file in your WordPress root.
Once you’ve confirmed your translation is working and given the current Vantage language setup we actually need to put those files in a child theme. Let me know once the above is working and I’ll help with the next step.
Hi Andrew,
I would like to translate the follow search result to spanish:
“Nothing Found
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords”
Do you know in which part I can change it?
Thank you.
Raul.
Hi Raúl
If you open your own thread, we’ll be able to help you there.
Hi Greg, how to do that? I’m new in wordpress. :(
Hi Raúl
You can hit the Start Forum Thread button in the left column to start a new thread.
The info you require on translating Vantage starts in this thread from:
“We’ll hopefully have a full tutorial on translations up soon. They are complicated at first but pretty quick once you know what’s going on.”
Downwards. When I say Poedit I’m referring to this program: http://poedit.net/. See if you can follow those steps and we’ll take it from there (in a new forum thread please).
Additionally you can read up on the process here: http://www.wpbeginner.com/wp-themes/find-translate-translation-ready-wordpress-theme/. The only part missing from that tutorial that you need for Vantage is the child theme which I cover in this thread above.
Hi Andrew,
I could translate the searcher in the Editor, thank you.
Raúl.
Super, glad to hear you made progress there.