Language icons on the home page

First if all, great theme!
I’d like to place different language icons in my menu bar next to the search but can’t figure it out how to do that. Any help will be appreciated
/

Regards
Goran

URL: http://test.ticm.hr/wordpress/