Home>Support>How to change language by related post view

How to change language by related post view

By Missbrain, 6 years ago. Last reply by Andrew Misplon, 6 years ago.
Notice: This thread is over two years old; the information may be outdated. Please consider creating a new thread if you require free support. If you have an active SiteOrigin Premium license, you can email our premium support desk at [email protected].

The german language works great. But the view for related post is in english.
It says “Previous Post ” and so on.

How can I change it in german?

 

Url example

Die Firmenfeier aufpeppen

This is our free support forum. Replies can take several days. If you need fast email support, please purchase a SiteOrigin Premium license.

  1. 6 years, 9 months ago Andrew Misplon
    Hi, I Work Here

    Hi

    Thanks for posting.

    If you upgrade Corp to the latest version the big gap below your header will be resolved, it’s a problem caused by Jetpack Lazy Images.

    I’m not quite sure why those strings aren’t translating. They are translation ready. You can view the source here:

    https://github.com/siteorigin/siteorigin-corp/blob/develop/inc/template-tags.php#L215
    https://github.com/siteorigin/siteorigin-corp/blob/develop/inc/template-tags.php#L220

    Both strings are in the .pot file

    https://themes.svn.wordpress.org/siteorigin-corp/1.8/languages/siteorigin-corp.pot

    #: inc/template-tags.php:215
    msgid “Previous Post”
    msgstr “”

    #: inc/template-tags.php:220
    msgid “Next Post”
    msgstr “”

    Do you perhaps want to try and manually translate these strings using a plugin like Loco Translate?

  2. 6 years, 5 months ago Missbrain

    Hi,
    thank you for the answer.

    Ok i tried. But the Translation doesn’t work by “Related Posts” with thi Plugin. The other subjects works great.

    Thanks for helping.

    Best regards.

  3. 6 years, 5 months ago Andrew Misplon
    Hi, I Work Here

    Hi :)

    I tried Loco Translate on the Corp demo here: https://demo.siteorigin.com/corp/getting-the-most-from-your-sales-leads/. I translated the Related Posts title and changed it to: RELATED POSTS (TRANSLATION TEST). Here is how it looks in the admin and front-end:

    Is that the the title you’re trying to translate?

  4. 6 years, 5 months ago Missbrain

    Hi :)

    I tried it again and no result. yes it is the title.

    Loco Translate

    No Result translation

    Perhaps i make it wrong…

    Thanks!

  5. 6 years, 5 months ago Andrew Misplon
    Hi, I Work Here

    Thanks. That’s the Jetpack title, I was looking at the core Corp related posts function which is where the confusion arose. I’ve found the issue. We’ll release an update for Corp in the next few days to resolve the problem. Thanks for letting us know.

  6. 6 years, 5 months ago Missbrain

    Hi,

    ok great. With pleasure.

    Best greetings.

  7. 6 years, 5 months ago Andrew Misplon
    Hi, I Work Here

    Do you perhaps have a moment to test the release for us? If so, please download the ZIP here. To update, to go Appearance > Themes and switch to any other theme. Delete Corp and then install the update from Appearance > Themes > Add New > Upload Theme and activate. Then check the translation in Loco Translate and on the front end and let me know if it’s ok. I’ve tested but if you could confirm before we push this release, that would be awesome.

  8. 6 years, 5 months ago Andrew Misplon
    Hi, I Work Here

    No worries about the test. I’ve released the update :)

  9. 6 years, 5 months ago Missbrain

    Sorry I was busy.

    But now i updated my Theme an it works :)

    Perfect! Thank you so much! Great and fast work Andrew.

    Have a nice evening.

  10. 6 years, 5 months ago Andrew Misplon
    Hi, I Work Here

    Super :) Glad to hear all is normal now.

    All the best.

Replies on this thread are closed. Please create a new thread if you have a question, or purchase a SiteOrigin Premium license if you need one-on-one email support.

Get The Most Out of SiteOrigin with SiteOrigin Premium

Find Out More