Cannot add widgets anymore

Hi there, Everything was working fine until recently. Now when I try and add a new widget, the modal box with all options pops up but when I select a specific widget nothing happens.

I have tried deactivating all other plugins, doesn’t make any difference. Might this have something to do with the most recent WordPress update?

Many thanks, Edd