[Vantage] Menu name in the “Responsive menu text” field?

Vantage gives an option to set any string as responsive menu text. However, the same string will be reused for all the menus of the entire site. I’d like that responsive menu text displays the menu name – that is, the name under which a given menu is saved in WordPress (under Appearance > Menus). Is there any simple way of achieving this? Thanks!

k.